热 潮 席 卷 亚 洲
《THE FIRST SLAM DUNK》，这部日本人气篮球题材漫画《灌篮高手》的动画版电影在中国、韩国和东南亚等亚洲各地上映，人气爆棚。
《灌篮高手》讲述了神奈川县湘北高中篮球队的队员们与强校劲旅比拼的故事，1990年代在漫画杂志《周刊少年JUMP》上连载，还改编为动画片在电视上播出，风靡一时。
让我们来探讨一下这部跨越时间制作的电影受到亚洲人狂热喜爱的背景吧。
在中国和韩国大热
电影2022年12月在日本上映，2023年1月以后在韩国、中国和东南亚等地陆续上映，7月下旬在北美上映。日本兴行通信社的调查结果显示，票房收入达到约152亿日元（约合人民币7.6亿元、8月6日数据）。
据影片发行方东映公司介绍，该片在约15个国家和地区放映。海外票房收入超过200亿日元，观影人数超过2200万人。
尤其是中国的观影人数高达1800万人、韩国高达460万人，颇为突出。其背景因素或许是《灌篮高手》漫画和动画片在1990年代出版和播出，时间上与日本几乎相同。电影上映后，粉丝们让影院连日爆满。
2023年4月，《THE FIRST SLAM DUNK》中国首映礼在北京大学体育馆举行。(Kyodo)
4月20日，电影在中国大陆上映。观众身穿角色队服观看，在放映时鼓掌欢笑，无比快乐。
一名在上海的影院观看的三十多岁男性公司职员说，《灌篮高手》是少年时代的宝贵记忆，告诉我什么是友情、什么是团队合作……
一名四十多岁的男性个体经营者回忆说，高中的时候电视上播放了动画片，很向往这种多姿多彩的学校生活，觉得“这才是青春啊”，在《灌篮高手》中看到了理想的世界。
今年1月，电影在韩国上映。当地媒体称在三四十岁人群中“引发了怀旧情绪”。这些人在1990年代就是热爱看《灌篮高手》原作的少年。许多人带着孩子一起看电影，还有人造访书店再度购买漫画单行本。
许多人表示看了很多遍电影。一名三十多岁的公司职员说，1月看了字幕版和韩语配音版，“再次触及二十多年前读过的让人积极向上的台词，感动得流泪”。
电影还赢得了一些《灌篮高手》的新粉丝。一名三十多岁女性说：“影片中，大家为比赛获胜而竭尽全力，我真的非常喜欢。即使对我们这种不知道漫画原作的人来说，电影也足够有趣啦。”
“圣地”电车道口
前人群拥挤
以电影上映为契机，造访《灌篮高手》相关
景点打卡的“圣地巡礼”变得活跃起来。
最有名的一处就是：神奈川县镰仓市的江之
岛电铁 (江之电)“镰仓高校前站”附近的道口。
7月上旬的酷暑之中，来自中国、韩国和东
南亚的粉丝们纷至沓来，颇为拥挤。
一名四十多岁的女性带着上小学的女儿从中国北京前来。她在上高中的时候看了《灌篮高手》的动画片，成为了粉丝。女儿也买了漫画，看得很投入。这次，母女俩一起带着角色手办造访当地。
该女性表示，看了动画片，知道了团队合作的重要性，听说新电影要上映，觉得很激动。
一对韩国情侣坐在道口附近的台阶上。他们从大邱来日本，住在东京银座的宾馆里。男子说自己非常喜欢《灌篮高手》，也看了电影，无论如何都想前往一游。
一名从马来西亚来的二十多岁男子说，因为工作来了东京，这次是顺便造访。他身穿印有《灌篮高手》图案的T恤，以道口为背景拍照留念。
该道口位于从镰仓高中延伸下来的斜坡底部，周围住宅林立。江之电的靠海一侧有国道并行，国道旁就是海滩。夏季，许多冲浪客和游泳者前来，当地以风光明媚著称。
不过，“圣地巡礼”也造成了负面影响。道口附近路面狭窄，粉丝们蜂拥而至阻碍顺畅通行，令周边居民颇为烦恼。镰仓市政府在附近安排了保安维持秩序，提醒大家游乐适度，不要冲到公路上。
神奈川县湘南地区的
《灌篮高手》景点
虽然漫画原作的作者井上雄彦和制作方没有明示作为作品原型的高中和地区是哪里，但粉丝们根据漫画、动画和电影中的描写，找到了对应的景点，热衷于巡游“打卡”。
《灌篮高手》主人公们的学校“湘北高中”的设定是位于神奈川县内，因此尤其是在镰仓市等湘南地区，有多个地点被认为与之相关。下面介绍一下这些位于湘南地区的景点以及在作品中的“出处”。
镰仓高校前站（江之电）
动画片版的开头画面与“镰仓高校前站”附近的风景相似，因此这里成了最著名的《灌篮高手》打卡景点。
镰仓海岸公园
（坂之下地区）
与漫画原作中出现的景色相似。在该公园可以饱览从由比滨向材木座海岸、逗子延伸的海岸线。
鹄沼海岸
与漫画原作结尾的景色相似。可以看到江之岛并远眺富士山。这里也是日本最有名的海岸之一。一年四季，都有水上运动爱好者前来。
秋叶台文化体育馆
体育馆设计成好像甲壳虫的样子。漫画原作中，湘北高中篮球队与劲旅“海南大学附属高中”较量的赛场与之相像。
Tokkei Security
平冢综合体育馆
与湘北高中和竞争对手“陵南高中”比赛的体育馆相似。天花板设计颇具特色。
“篮球小镇”活力十足
除了神奈川县，广岛和冲绳等日本各地也散布着与《灌篮高手》相关的景点。秋田县能代市就是其中之一。当地的一所高中被认为是湘北高中的最大竞争对手、电影中也登场的“山王工业高中”的原型。
在全国高中综合体育大会和国民体育大会等比赛中合计夺得58次全国冠军的秋田县立能代工业高中（现·县立能代科技高中）非常有名。该市从1991年起倡导“建设篮球小镇”。
市内有一家“能代篮球博物馆”，展示有活跃于美国NBA的运动员田卧勇太等从能代工业高中诞生的篮球明星的照片。此外，还有电影海报、湘北高中和山王高中的队服等。
电影上映后，造访该博物馆的人数呈现增长势头。今年以来，人数逐渐增多。仅4月至7月的三个月期间就有逾5000人前往，超过了2022年度的总人数。
海外访客大多来自韩国，年轻女性颇多。其中，有的女性是看了能代科技高中篮球队的训练后成为粉丝，为了给该队比赛加油而再次来到日本。
其他景点
秋田县立能代科技高中
能代工业高中篮球队创建于90年前的1933年。直至2007年，在全国比赛中合计夺冠58次，是一支强队。2021年，能代工业高中与另一所高中合并，成为了现在的“能代科技高中”。
森子大物忌神社
位于秋田县由利本庄市。粉丝们觉得这里与山王工业的王牌泽北荣治参拜的神社很相似。
广岛经济大学
石田纪念体育馆
©广岛经济大学石田纪念体育馆
©广岛经济大学石田纪念体育馆
与漫画原作和电影中湘北高中与山王工业高中打比赛的体育馆相似。
景点巡游促进
“人与人相连”
如何看待在亚洲蔓延开来的“《灌篮高手》现象”？旅游学专家、颇为了解动画的近畿大学副教授冈本健指出：“在中国等曾经播放过动画片的地区，对当时印象深刻的40岁前后的人群观看电影，他们的孩子也继承了这种狂热。”
据称，特别喜欢某些角色并热情应援的风气在日本以外也扎下根来，这也是《灌篮高手》人气爆棚的背景因素。冈本赞赏地说：“不管是多远的地方，深爱作品的人都会造访。我觉得这是能让各个国家的人们相互联结的良好机制。”
独家采访 仲村宗悟
人气声优仲村宗悟为电影主人公——湘北高中篮球队的控球后卫宫城良田配音。仲村生于1988年，和良田一样来自冲绳县。他在接受采访时，讲述了对作品抱有的强烈情感以及电影在海外也受到热情欢迎的喜悦心情。
深受男女老少喜爱
《灌篮高手》是仲村非常喜爱的作品。他在念高中时，入迷地翻看哥哥以前买的成套漫画，有“相见恨晚”之感。参加宫城良田这一角色的试音时，他怀着非同寻常的心情。
试音结束后，他几次三番打电话问经纪人“结果还没出来吗”，去洗澡时也带着手机。结果收到了被选上的好消息，全身湿漉漉地跑出浴室欢呼。他谈起《灌篮高手》的魅力说：“真是一部深受男女老少喜爱，能打动每个人的作品。”
《灌篮高手》在1990年代凭借漫画和动画片大受欢迎。至今已过去约30年。仲村说：“到现在依然受到这么多人喜爱，真是一部出色的作品。父母和孩子可以热火朝天地讨论，也能因此有很多话聊。好处真是太多了。”他表示，也有许多人是先看了电影再爱上原作，“形成了一个良性循环”。
做你自己就行
长达两年多的录音尚未开始前，仲村一度非常烦恼。他想：“我要怎么做才能诠释宫城良田？怎样才能展现出《灌篮高手》的世界观？”不过在第一次录音时，漫画原作的作者、电影导演井上雄彦对我说：“试音的时候，我听你说话就觉得是宫城良田本人。做你自己就行。”
仲村回忆道：“是他的良言让我一切顺利。贯彻了保持自然的做法。” 仲村来自冲绳县，和良田一样。他用冲绳方言去说一些重要场景的台词。仲村说：“我觉得演得应该还挺自然的。”
篮球的弹跳声、比赛中被几名对方防守球员包围的良田运球突破的魄力、与山王工业高中对决结束后良田和母亲在海边谈心……为主人公配音的仲村喜欢片中的许多场景。他激动地说：“每一位工作人员，大家真的用生命在制作这部作品。我相信，在质量上从不妥协的理念传递给了观众。”
继续走向世界
电影从亚洲，走向世界各地。仲村兴奋地说：“我好高兴啊。” 他觉得在世界各地上映“难以置信”，但在社交平台上发布有关《灌篮高手》的帖子后，收到了用各种语言写成的“谢谢”和鼓励的话语。他笑着说：“让我逐渐兴奋起来。”
仲村为宣传电影，去了新加坡和韩国。在新加坡，仲村一现身，大家就大喊“宗悟”和“良田”为他加油。他也看了电影上映的情景，观众在投篮得分时会发出欢呼声。他说：“大家就像在看真正的比赛一样。”在韩国，仲村和给宫城良田等角色配音的几名韩语声优一起交流。他说：“能够见到给同一个角色配音的其他国家的声优，对我来说是第一次，这个经历非常宝贵。” 仲村切身感受到了世界的热情。
《THE FIRST SLAM DUNK》28日开始在北美上映。他说：“能在篮球发源地上映，我十分感慨。希望这部优秀的作品还会继续走向世界各地，把井上导演的理念传递给更多人，想到这里，我也感到很高兴。”
仲村宗悟简历
1988年7月28日生于冲绳县。念初中时爱上吉他，高中毕业后赴东京，在从事护理工作的同时立志成为音乐人。他在观看朋友的舞台表演后想成为声优，26岁时作为声优出道。目前也是一名音乐人。
《THE FIRST SLAM DUNK》
在美国上映
7月28日，电影在美国等北美地区上映。今后还会在南美与欧洲等国家和地区放映。在美国洛杉矶的影院里观看之后，25岁的Jose Santiago表示：“虽然没看过漫画，但我看到广告之后，就来看电影了。看得很开心，很多场景令人感动，触动了我的心弦。”
美国职业篮球联赛（NBA）中，日本运动员八村垒和渡边雄太表现活跃。8月起，篮球世界杯相关比赛在日本冲绳、菲律宾和印度尼西亚举行。今年也是篮球运动受到关注的一年。掀起席卷亚洲热潮的电影能否在篮球发源地也被接受，令人期待。
Content director : Mayuko Dohi
Line producer : Yuki Murayama
Text : Makoto Nishimura, Tetsuo Watanabe, Kazufumi Nagao, Dahee Kim, Takayuki Okura
Photo : Yuki Murayama, Suo Takekuma, Sun Peng, Kazufumi Nagano, Sakura Tsuchiya, Makoto Nishimura
Video : Fumine Tsutabayashi, Sun Peng, Makoto Nishimura, George Galer
Translation：Daisuke Yamamoto, Janice Tang, Kentaro Okasaka, Sun Xiaoyan, Xu Xinfei
Special thanks to May Masangkay, Shinichiro Serita, Kevin Chow
Built with Shorthand