2024年1月1日16点10分，沉浸在新年气氛中的日本石川县北部能登半岛及周边地区遭遇最大震度7（日本标准）的强烈摇晃，震级达到M7.6级。
2026年元旦是能登半岛地震发生两周年。虽然震灾留下的痕迹尚未完全消失，但这片土地上独特的风景、文化与日常生活已然鲜活起来。镜头记录下了灾区过去一年的季节流转。
“能登铁道”联结了在地震中受灾严重的石川县穴水町与七尾市。行驶的列车融入灾区的春日景致之中。
地震导致泥沙流入隧道，能登铁道不得不停运，历时三个月才全面恢复运行。作为居民出行的重要交通工具，该铁道支撑着灾后重建。沿线竞相绽放的樱花与列车交织的景观是当地的瑰宝。
地震灾区石川县能登町的“FUKUBE锻冶”（ふくべ鍛冶）是创立于1908年的老字号铁器锻打企业。工匠们精心制作和修理锄头、镰刀等当地日常生活所需的工具。
公司员工们开着车在地势起伏的山区巡回，满足出行不便的老人等的需求。此外，该公司还推出了利用快递的磨刀服务，将销售网络拓展到全国。正当业务步入正轨之际，遭遇了强震。
受灾员工众多，也有人迁离了能登町。留下的工匠从临时安置点往返上班，用山泉水打磨刀具。公司收到了来自全国的逾一千封加油鼓劲的信函，成为继续奋斗的动力。
图为“FUKUBE锻冶”的工匠们。2025年5月摄于石川县能登町。
图为“FUKUBE锻冶”的工匠们。2025年5月摄于石川县能登町。
在石川县轮岛市的町野町，菠菜种植农户池口千代枝（76岁）心中满是喜悦。虽然遭遇了地震和暴雨灾害，但今春总算重启了农业生产。
她和丈夫从零开始学习种菜，全家一起务农。种出的菠菜因“没有涩味、口感柔嫩”而口碑甚佳，产量曾位居县内前列。然而，地震导致原有的37个种植大棚只剩下一半，暴雨又令6个大棚被泥沙掩埋。三代同堂的住宅也全毁，重建尚无眉目。
6月，新建的大棚里菠菜嫩叶长势喜人。尽管收成降至震灾前的一半，但重新开工令她欣喜不已。
池口千代枝（右四）在种植大棚内与家人和员工合影。2025年6月摄于石川县轮岛市町野町。
在种植大棚内与家人和员工合影的池口千代枝（右四）。2025年6月摄于石川县轮岛市町野町。
石川县能登町宇出津的“暴祭”（又称暴走祭）是延续了约350年的奇特传统活动。在火把熊熊燃烧的橙色火光映照下，巨型灯笼“奉灯”狂舞。
能登地震发生后，夏日祭典相继停办，但暴祭在居民支持下仍决意举行。
当地人口在地震后加速外流，招募人手愈发困难。一名参加祭典的男子说：“这是让居民们心灵相连的重要活动。为了今后也继续举办，我愿出一份力。”
在火把映照下，巨型灯笼“奉灯”狂舞。2025年7月摄于石川县能登町。
在火把映照下，巨型灯笼“奉灯”狂舞。2025年7月摄于石川县能登町。
自2001年前后起，野生宽吻海豚在石川县七尾湾的能登岛附近定居下来，成为该岛的象征。
石田直人（42岁）在当地经营民宿“山水庄”，推出的与海豚同游体验项目颇受欢迎。然而在业务刚步入正轨时遭遇地震，被迫停业。
去年5月，石田重启了与海豚同游项目，游客人数也逐渐回升。但地震加速了人口流失，寂寥感挥之不去。“想从这里激发地区活力。”石田这样强调。
图为在能登岛附近海中畅游的野生宽吻海豚。2025年8月摄于石川县七尾市。
图为在能登岛附近海中畅游的野生宽吻海豚。2025年8月摄于石川县七尾市。
秋收时节，石川县轮岛市的著名景观“白米千枚田”一派繁忙景象。当地从能登半岛地震与创纪录的暴雨灾害中走出，一步步向前迈进。
1004块梯田在海岸地带绵延开来。大型机械无法进入，耕作只能依靠人工。人们正在一点点修复因地震和暴雨而坍塌受损的田地，今年插秧种植的梯田约有250块。“千枚田”整修工作仍在继续。
图为迎来秋收季节的“白米千枚田”。2025年9月航拍于石川县轮岛市。
图为迎来秋收季节的“白米千枚田”。2025年9月航拍于石川县轮岛市。
晚秋之夜，石川县珠洲市的制盐厂里，大锅内煮沸的盐水升腾起白色蒸汽，制盐师傅浦清次郎（57岁）正在专心作业。
这是延续了四百多年的“扬滨式”制盐法：把海水洒到沙地的盐田上，自然风干之后用大锅熬煮浓缩。其特点是盐的颗粒较粗，口感微甜。
地震导致海岸地基隆起，无法再抽取海水。自来水和电力供应中断，还有不少员工离去。在一部分制盐师傅的努力下，作业好不容易重启，但八个月后又遭遇暴雨。
尽管产量锐减，但浦清对挚爱的故乡与手艺的情感不曾动摇。他表示：“要守护这片土地延续的传统，然后传给下一代。”
制盐师傅浦清次郎正在聚拢大锅里煮沸析出的盐。2025年10月摄于石川县珠洲市的奥能登盐田村。
制盐师傅浦清次郎正在聚拢大锅里煮沸析出的盐。2025年10月摄于石川县珠洲市的奥能登盐田村。
摄影记者 : 远藤弘太、深井洋平、福留佳纯、金子卓渡、尾形佑介、泊宗之、安本夏望
※封面照片 : 能登铁道的列车与绽放的樱花。2025年4月摄于石川县七尾市。
更多精选专题
日本共同社 | 中文
日本共同社 | 中文
The Company uses Google Analytics, an access analysis tool provided by Google. Google Analytics uses cookies to track use of the Service. (Client ID / IP address / Viewing page URL / Referrer / Device type / Operating system / Browser type / Language /Screen resolution) Users can prevent Google Analytics, as used by the Company, from tracking their use of the Service by downloading and installing the Google Analytics opt-out add-on provided by Google, and changing the add-on settings on their browser. (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout) For more information about how Google handles collected data: Google Analytics Terms of Service (https://policies.google.com/technologies/cookies?hl=en#types-of-cookies) Google Privacy & Terms(https://policies.google.com/privacy)
© Kyodo News. All Rights Reserved. No reproduction or republication without written permission.
Built with Shorthand